El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistirá a la Séptima Cumbre de la Conferencia sobre Interacción y Medidas para Construir la Confianza en Asia (CICA, por sus siglas en inglés), que se celebrará en Bakú, Azerbaiyán, el 15 de octubre, en calidad de representante especial del presidente Xi Jinping, y visitará Azerbaiyán, Croacia, Montenegro y Bulgaria del 14 al 20 de octubre.
Beijing Daily: El 12 de octubre, el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó en su sitio web las decisiones de tomar contramedidas contra el ministro de Tecnologías de la Información y la Comunicación de Paraguay, Gustavo Emigdio Villate Samaniego, y el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Belice, Francis Fonseca. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?
Mao Ning: La cuestión de Taiwán es una trascendental cuestión de principios que atañe a la soberanía y la reunificación nacional de China. Constituye el núcleo de los intereses medulares de China. Ciertos políticos de Paraguay y Belice sirven voluntariamente como peones para las autoridades de Taiwán en sus intentos de “procurar la independencia valiéndose de fuerzas externas”. Han realizado visitas a Taiwán y han recibido visitas de elementos secesionistas por la “independencia de Taiwán”, lo que constituye una grave injerencia en los asuntos internos de China. Además, han difundido desinformación sobre “ciberataques chinos” para atacar y difamar a China, provocando así un nefasto impacto internacional.
En respuesta a las acciones de las personas en cuestión y de conformidad con la Ley contra las Sanciones Extranjeras de la República Popular China, China anunció contramedidas mediante decretos del Ministerio de Relaciones Exteriores como medidas de advertencia y disuasión.
China News Service: El canciller Wang Yi asistirá a la Séptima Cumbre de la CICA como representante especial del presidente Xi Jinping y visitará Azerbaiyán. ¿Cuáles son las expectativas de China para esta visita?
Mao Ning: La CICA es un importante mecanismo para el diálogo y la cooperación en materia de seguridad en Asia. Desde su creación, la CICA siempre se ha comprometido a mejorar la confianza mutua y la interacción entre los países, y ha realizado contribuciones significativas a la promoción de la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en Asia.
En la actualidad, dado que el panorama internacional y regional es más complejo y cambiante, los países asiáticos tienen un deseo más fuerte de preservar la paz y la tranquilidad y fomentar el crecimiento económico. En esta cumbre, China entablará diálogos y consultas exhaustivos con diversas partes para practicar el multilateralismo, implementar activamente las cuatro grandes iniciativas globales y promover la mejora de la gobernanza asiática, con el fin de hacer nuevas contribuciones a la construcción de una comunidad de futuro compartido de Asia.
China y Azerbaiyán son socios estratégicos integrales. En los últimos años, bajo la planificación y la orientación estratégicas del presidente Xi Jinping y del presidente Ilham Alíyev, las relaciones China-Azerbaiyán han mantenido un impulso de desarrollo rápido. Las dos partes han continuado consolidando su confianza mutua política, han impulsado con solidez la cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y han mantenido una fructífera colaboración en asuntos internacionales. Esta será la primera visita oficial del ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Azerbaiyán en siete años. Durante la visita, el canciller Wang Yi sostendrá conversaciones con su homólogo Jeyhun Bayramov. Estamos seguros de que esta visita contribuirá a poner en práctica integralmente los relevantes consensos alcanzados por los dos jefes de Estado y promoverá nuevos resultados en la cooperación bilateral en diversos ámbitos.
AFP: El presidente Donald Trump anunció el domingo que Rusia y Ucrania habían alcanzado un “alto el fuego energético”. Ucrania expresó su sorpresa ante este anuncio, mientras que Rusia guardó silencio. El domingo, Rusia volvió a atacar varias centrales eléctricas ucranianas. Las perspectivas de alto el fuego parecen frágiles. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?
Mao Ning: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Siempre creemos que los diálogos y negociaciones son la única salida viable para resolver la crisis y apoyamos todos los esfuerzos que contribuyan a la paz.
Reuters: El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó la semana pasada que las actividades marítimas de China frente a la costa oriental de la isla de Taiwán son “profundamente desestabilizadoras”. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Mao Ning: China ha dejado clara su posición al respecto en múltiples ocasiones. China tiene una zona económica exclusiva (ZEE) y una plataforma continental en aguas al este de la isla de Taiwán. Es legítimo, legal e irreprochable que China realice actividades en dichas aguas, un asunto que se encuentra enteramente dentro del ámbito de sus derechos soberanos y su jurisdicción. Nunca ha sido la parte china la que ha provocado problemas y socavado la estabilidad en estas aguas.
La cuestión de Taiwán es un asunto interno de China que no admite ninguna injerencia externa. Estados Unidos debería acatar el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, manejar la cuestión de Taiwán con prudencia y tomar acciones concretas para salvaguardar las relaciones generales entre China y Estados Unidos, así como la paz y la estabilidad en la región.
Agencia de Noticias Xinhua: El 10 de octubre, el líder de la región de Taiwán, Lai Ching-te, pronunció el llamado discurso del “Doble Diez”, en el que continuó difundiendo falacias sobre la búsqueda de la independencia valiéndose de fuerzas externas y atacó y difamó a la parte continental de China. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Mao Ning: En el mundo existe una sola China, Taiwán forma parte inalienable del territorio chino, y el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China. Adherirse al principio de una sola China, oponerse a las actividades secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán” y apoyar la reunificación de China representa la aspiración de los pueblos de la comunidad internacional.
La supuesta “democracia” de la que habla Lai Ching-te no puede ocultar su verdadera naturaleza separatista por la “independencia de Taiwán”. El retorno de Taiwán a China forma parte importante de los resultados victoriosos de la Segunda Guerra Mundial y del orden internacional tras la Segunda Guerra Mundial. El verdadero statu quo en el estrecho de Taiwán es que ambos lados del estrecho de Taiwán pertenecen a una sola China. Diga lo que diga y haga lo que haga Lai Ching-te, eso no puede alterar el hecho histórico y jurídico de que Taiwán pertenece a China, ni puede cambiar el destino de la “independencia de Taiwán”, condenada al fracaso, ni mucho menos puede detener la tendencia predominante hacia la reunificación definitiva e inevitable de China.
CGTN: ¿Puedes ofrecernos más información sobre los arreglos y las expectativas de China para las visitas del ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Croacia, Montenegro y Bulgaria?
Mao Ning: Croacia, Montenegro y Bulgaria son importantes socios de cooperación de China en el sudeste de Europa. En los últimos años, China y los tres países han mantenido estrechos intercambios, con resultados notables en la cooperación en campos como economía y comercio, inversión, turismo e infraestructura, y amplios consensos en temas como la defensa del multilateralismo, la respuesta conjunta a los desafíos globales y el desarrollo de las relaciones China-Europa. Durante la visita, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi sostendrá conversaciones con sus homólogos de los tres países e intercambiará a fondo opiniones con sus líderes.
Croacia es un socio importante de China en la Unión Europea (UE). El puente de Pelješac, construido por China, se ha convertido en un proyecto emblemático de la cooperación China-Croacia y China-UE. La Asociación de Cooperación Integral entre los dos países se ha vuelto más madura y estable. China espera aprovechar esta visita para fortalecer la articulación de estrategias de desarrollo y ampliar la cooperación práctica con Croacia, en fomento del progreso estable y sostenible de los lazos binacionales.
Este año se cumple el 20.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Montenegro. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, los dos países siempre se han tratado con respeto mutuo y en pie de igualdad. Juntos, han construido una serie de proyectos de cooperación emblemáticos, como la Autopista Norte-Sur de Montenegro. Mediante esta primera visita de un canciller chino a Montenegro, China espera profundizar y ampliar la cooperación bilateral mutuamente beneficiosa y dar continuidad y desarrollar la amistad tradicional, con miras a inyectar un nuevo impulso a las relaciones binacionales de cara a los próximos 20 años.
Bulgaria es el segundo país del mundo en establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China. En los últimos años, la Asociación Estratégica entre los dos países se ha desarrollado de manera estable, con frecuentes interacciones de alto nivel y una fructífera cooperación práctica. A través de esta visita, China espera trabajar con el nuevo Gobierno de Bulgaria para consolidar la confianza mutua, impulsar la cooperación y profundizar la amistad, con vistas a promover el desarrollo continuo y profundo de las relaciones bilaterales.
Reuters: China ha anunciado sanciones contra ministros de Paraguay y Belice. ¿Es esta la primera vez que se toman medidas similares contra ministros de “aliados diplomáticos” de Taiwán?
Mao Ning: Respecto a los partidarios acérrimos de las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”, China tomará todas las medidas punitivas necesarias para salvaguardar resueltamente la soberanía nacional y la integridad territorial. Asimismo, instamos a los pocos llamados “aliados diplomáticos” de las autoridades de Taiwán a evitar ser manipulados y utilizados repetidamente por las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”. Vincularse a las fuerzas en pos de la “independencia de Taiwán” no tiene ningún futuro; solo les hará perder oportunidades de desarrollo y los aislará de la comunidad internacional.
Global Times: Tras su visita a China, el exministro de Asuntos Exteriores de Japón y presidente de la Asociación Japonesa para la Promoción del Comercio Internacional (JAPIT, por sus siglas en inglés), Takeshi Iwaya, afirmó que el deterioro de las relaciones China-Japón se debe a la parte japonesa y que el Gobierno japonés debería buscar maneras de mejorar los lazos. En Japón también hay voces que critican la evasión de las responsabilidades históricas por haber llevado la política de Japón hacia China por un camino equivocado, y llaman al Gobierno japonés a afrontar y resolver estos problemas. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Mao Ning: China valora positivamente estas declaraciones, que reflejan la racionalidad y la conciencia moral de las personas perspicaces en Japón. Como han afirmado, la causa raíz y la esencia de los problemas radican en las graves desviaciones y errores en las percepciones de los gobernantes japoneses sobre la historia y China, lo que ha socavado gravemente los cimientos políticos de las relaciones China-Japón. Esta situación no está en consonancia con los intereses de ninguna de las dos partes, y la responsabilidad recae enteramente en Japón. Para reencauzar las relaciones China-Japón a la vía acertada, la pelota está, por supuesto, en el tejado de Japón.
Instamos a los gobernantes japoneses a escuchar atentamente y tomar en serio las voces justas dentro del país, a afrontar la causa fundamental de los problemas, a acatar los cuatro documentos políticos entre China y Japón y a reflexionar seriamente y corregir sus errores en cuestiones como Taiwán, la historia y la percepción sobre China.
AFP: El domingo, los hutíes volvieron a atacar el aeropuerto internacional de Riad, dejando un muerto y 11 heridos. El día anterior, el grupo también había lanzado otro ataque que dejó víctimas. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Mao Ning: China condena los ataques en cuestión, que causaron numerosas víctimas, y expresa su profunda preocupación por la escalada del conflicto. China siempre se opone a los ataques contra civiles e instalaciones civiles. Llamamos a las partes involucradas a evitar acciones que puedan intensificar aún más las tensiones regionales, y a resolver sus divergencias y disputas mediante diálogos y negociaciones, con el fin de alcanzar cuanto antes la paz y la estabilidad en la región.
Shenzhen TV: Hoy se conmemora el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Papúa Nueva Guinea (PNG). ¿Cómo evalúa China el desarrollo de las relaciones binacionales durante los últimos 50 años? ¿Qué expectativas tiene para el futuro desarrollo de las relaciones entre las dos partes?
Mao Ning: Hoy se conmemora el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y PNG. El presidente Xi Jinping y el primer ministro Li Qiang intercambiaron mensajes de felicitación con el gobernador general Bob Dadae y el primer ministro James Marape, respectivamente. Como señaló el presidente Xi Jinping en su mensaje de felicitación, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace medio siglo, los dos países han profundizado constantemente la confianza mutua política, han llevado a cabo una fructífera cooperación mutuamente beneficiosa y han ampliado cada vez más los intercambios culturales y de pueblo a pueblo. Los avances sustanciales en las relaciones bilaterales no solo han beneficiado a ambos pueblos, sino que también han inyectado un fuerte impulso a la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y los países insulares del Pacífico.
China está dispuesta a trabajar con PNG para implementar conjunta y adecuadamente los relevantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, dar continuidad a la amistad tradicional y reforzar los intercambios y la cooperación en diversos terrenos, a fin de elevar la Asociación Estratégica Integral entre los dos países a nuevas alturas y construir de la mano una comunidad de futuro compartido aún más estrecha entre China y los países insulares del Pacífico.
Reuters: Un deslizamiento de tierra en el distrito de Gorkha, en Nepal, provocó inundaciones aguas abajo del río Budhi Gandaki. Una importante ruta de senderismo pasa por la zona pertinente. ¿Hay ciudadanos chinos en peligro?
Mao Ning: Por el momento, no tenemos información sobre ciudadanos chinos heridos o fallecidos a causa del desastre. Transmitimos nuestra solidaridad a Nepal y estamos listos para brindar asistencia en la medida de nuestras posibilidades en función de las necesidades de Nepal.
AFP: El 9 de octubre, poco después de que se concedió el Premio Nobel de la Paz a una exjueza de la Corte Penal Internacional (CPI), Estados Unidos anunció sanciones contra la CPI y afirmó que paralizaría sus operaciones. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: Hemos tomado nota de los acontecimientos pertinentes. China no es Estado parte del Estatuto de Roma de la CPI. La posición de China sobre las cuestiones pertinentes es consecuente.
AFP: El ejército de la República de Corea afirmó que la República Popular Democrática de Corea (RPDC) lanzó hoy varios misiles balísticos desde su costa oriental. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?
Mao Ning: Hemos tomado nota de los reportajes pertinentes y no tenemos nuevos comentarios al respecto.
Reuters: El fin de semana pasado, estallaron protestas lideradas por jóvenes en Deli y otras ciudades de la India, exigiendo la dimisión del responsable de los asuntos electorales de la India. ¿Emitirá China una alerta de viaje para Deli u otras partes de la India en un futuro próximo?
Mao Ning: China ha tomado nota de la situación concerniente. Estudiaremos si es necesario adoptar las medidas de alerta necesarias a la luz de la evolución de las circunstancias.
